Читаем внимательно.
Прокуратура здесь описывает своё видение только одного пункта правил охоты:
53. При осуществлении охоты запрещается:
53.1. нахождение в охотничьих угодьях в (на) механических транспортных средствах, летательных
аппаратах, а также плавательных средствах с включенным мотором, в том числе не прекративших
движение по инерции после выключения мотора, с расчехленным или заряженным или имеющим
патроны (снаряды) в магазине охотничьим огнестрельным (пневматическим) оружием, за исключением
случаев, указанных в пункте 59 настоящих Правил, а также отлова охотничьих животных в целях
осуществления научно-исследовательской;
и ничего не говорит об этом положении закона об охоте:
Статья 57. Ответственность за нарушение законодательства в области охоты и сохранения охотничьих ресурсов
1. Лица, виновные в нарушении законодательства в области охоты и сохранения охотничьих ресурсов, несут ответственность в соответствии с законодательством Российской Федерации.
2. В целях настоящей статьи к охоте приравнивается нахождение в охотничьих угодьях физических лиц с орудиями охоты и (или) продукцией охоты, собаками охотничьих пород, ловчими птицами.
Ношение/транспортировка затронуты вскользь из без конкретных выводов.
Ещё интересна формулировка "по информации МВД..."
Кроме того, прокуратура даёт абсолютно необоснованное толкование правил охоты в части запрета находиться при осуществлении охоты в транспортном средстве с магазином, снаряжённым патронами, даже если магазин находится
отдельно от оружия. Это просто высосано из пальца (в лучшем случае).
Так что, будьте осторожны, размахивая данной бумагой перед охотинспектором, а то вдруг у вас ещё и патроны в магазине, а магазин (о, ужас) аж в кармане!

Ты услышал выстрел - кто-то добыл лося.
Ты услышал 2 выстрела - кто-то возможно добыл лося.
Ты услышал 3 выстрела - кто-то проспал лося.