Охота в Карелии

По моему скромному мнению, правильно в финской транскрипции "Rebola", т.е. Ребола. По аналогии с Сортавала. Соответственно и склонять это название недопустимо. Никакого множественного числа, никаких там Ребол, Реболах и т.д.

Как по Вашему?

Слава, якобы существующее правило о несклонении финских названий - дело тёмное. Поэтому общепринято склонять по-русски. То есть, раз есть Москва, живем в Москве, ездим в Москву, то, соответственно, приедем в Сортавалу, живу в Сортавале и т.д.
По поводу Ребол: аналогия с Набережными Челнами. Живём в Реболах, едем в Реболы, привезу из Ребол.
Кстати, не стоит навязывать нам правила иностранного языка. Мы ведь по-русски склоняем Варшаву, Мехико, Токио, почему же финские названия мы должны склонять по-фински?

Tallervo писал(а):По моему скромному мнению, правильно в финской транскрипции "Rebola", т.е. Ребола. По аналогии с Сортавала. Соответственно и склонять это название недопустимо. Никакого множественного числа, никаких там Ребол, Реболах и т.д.

Как по Вашему?

РЕБОЛЫ!
Я там 15 лет прожил :a_g_a:

Была там в позапрошлом году, на указателе при въезде написано: РЕБОЛЫ! Такая печаль при въезде... Стоят пятиэтажки с пустующими окнами, что можно - вывезли, растащили (целый посёлок погранотряда). А связь через финку сотовая, участковый ходит понтится телефоном сотовым, а он только музыку слушать может. Печальные воспоминания. Так же, как и Лендеры. Женщин рожать возят в Муезерку. Попробуйте-ка довезти столько км по грунтовке. Жесть!

Гм... Это мой отряд был. С 1987-го...

Реболы, Лендеры, как и множество ПГТ и городов Карелии, склоняются только в одну строну - жопа. Пусть меня простят жители населенных пунктов, но о них давно забыли.... Был, видел, больно смотреть .....

Реболы, Ребола, уж не столь, наверное важно на фоне

Rongoteus писал(а):как и множество ПГТ и Городов Карелии

по факту одна большая

Rongoteus писал(а):- жопа.

+ северный зверек по имени песец

В Муезерке родильного отделения уже нет - закрыли. (ОПТИМИЗАЦИЯ), самый ближний путь Костомукша, там дочка у меня и родилась.

от туда дороги нормальной нет до Костомукши даже, ужас

Когда работал водилой в "Электосвязи" (такое было название тогда), ездил по маршруту Птз -Муезерка-Реболы-Кимовары. От Ребол до Киммовар поехал один. Местный водила на новом УАЗе (из Муезерки) ехать отказался. А у меня выбора нe было - поехал. Когда приехали в Кимовары, я охренел: электричества нет, связи нет, ТВ и Радио тоже нет. А там люди живут. Солнце встало - подъем, солнце село - отбой, даже собаки не гавкают. До этого заезжал с другой стороны: Поросозеро-Сукозеро-Тумба-Мотка-Лендеры. Там, вроде как, получше было.
А к вопросу Ребола-Реболы. В тех краях: Лендеры, Кимовары, Реболы. Все на "Ы" заканчивается

urka писал(а):от туда

Или в туда?

от туда, имел в виду из Муезерки до ближайшего родильного дома