кому нужен финский язык?

Разговоры обо всем
Аватара пользователя
Александр Ш
Охотовед
Сообщения: 3733
Зарегистрирован: 02 мар 2011, 21:14, Ср
Оружие: разное - 8 стволов на 5 единиц
Собака: сейчас нет
Любимый вид охоты: на носорогов
Откуда: Петрозаводск

Re: кому нужен финский язык?

Сообщение Александр Ш » 02 авг 2013, 16:13, Пт

Reanimatolog писал(а):Хороший тест. Понравился. Рекомендую попробовать.
Результаты в студию! :-)
One shot, one kill, no luck, just skill.

ALEKC
Матерый охотник
Сообщения: 547
Зарегистрирован: 23 мар 2010, 17:22, Вт
Оружие: fausti stefano; cako 85 black bear(308k)
Любимый вид охоты: прогулки по лесу
Имя: Александр
Откуда: Костомукша, Петрозаводск

Re: кому нужен финский язык?

Сообщение ALEKC » 02 авг 2013, 18:21, Пт

Мои ошибки: СевАстьян, НиколетТы, грейПфрутового, морожеНого.
Две первые- имена собственные, как то некритичные вроде ошибки, тем более что в преамбуле теста указано про заимствованные слова. А вот мороженое, да и грейпфрут- это да...
Исправился.

Аватара пользователя
Reanimatolog
Модератор форума "Охота в Карелии"
Сообщения: 14174
Зарегистрирован: 14 сен 2010, 13:56, Вт
Оружие: копьё, рогатка и палица
Собака: теперь только на себя надежда
Любимый вид охоты: С чучелами на лося, рябчика на тяге, кабана на вабу.
Имя: Борис
Откуда: Петрозаводск

Re: кому нужен финский язык?

Сообщение Reanimatolog » 02 авг 2013, 18:25, Пт

ALEKC писал(а):не критичные
Александр, "не" только с глаголами пишется раздельно. В данном контексте должно быть "некритичные".

Аватара пользователя
Headhunter
Охотовед
Сообщения: 3324
Зарегистрирован: 08 фев 2008, 12:26, Пт

Re: кому нужен финский язык?

Сообщение Headhunter » 02 авг 2013, 19:24, Пт

Reanimatolog писал(а):
ALEKC писал(а):не критичные
Александр, "не" только с глаголами пишется раздельно. В данном контексте должно быть "некритичные".
Да ну?
По примитивно-школьному правилу слитно пишутся такие прилагательные, которые можно заменить синонимом без "не".
Как и почему оно по академической грамматике, и что писал по этому поводу наш великий рейхсграммарфюрер Розенталь - я не помню. Но "только с глаголами"? :ne_vi_del:
Дайте мне средства массовой информации, и я из любого народа сделаю стадо свиней. (с)В.Сурков

Аватара пользователя
Reanimatolog
Модератор форума "Охота в Карелии"
Сообщения: 14174
Зарегистрирован: 14 сен 2010, 13:56, Вт
Оружие: копьё, рогатка и палица
Собака: теперь только на себя надежда
Любимый вид охоты: С чучелами на лося, рябчика на тяге, кабана на вабу.
Имя: Борис
Откуда: Петрозаводск

Re: кому нужен финский язык?

Сообщение Reanimatolog » 02 авг 2013, 19:38, Пт

Ну, конечно, "не" пишется всегда раздельно в случае противопоставления. Как то: "Покрась забор неяркой краской" или "Покрась забор не яркой краской, а какой-нибудь неприметной".
А вот с глаголами "не" всегда раздельно.

Аватара пользователя
Vadim Viipuri
Матерый охотник
Сообщения: 883
Зарегистрирован: 04 фев 2009, 09:59, Ср
Оружие: ?? 18??-? 12/76
Собака: ?
Любимый вид охоты: ???? ????????
Имя: ???
Откуда: Kouvola

Re: кому нужен финский язык?

Сообщение Vadim Viipuri » 23 авг 2013, 23:13, Пт

А в Финляндии русский язык набирает популярность.........Новости 23.8.2013 17:55
В северной Финляндии растет популярность русского языка

Рекордное количество учеников младших классов выбирает добровольное изучение русского языка. Например, в местечке Соткамо в провинции Кайнуу четверть учеников младших классов текущей осенью начинает изучение русского языка. Увеличение популярности русского языка наблюдается также в Каяани, Рованиеми и Куусамо.
ven%C3%A4j%C3%A4+kyyrillinen+kirjain+vihko+opiskelu+kyn%C3%A4+koulu+[1].jpg
ven%C3%A4j%C3%A4+kyyrillinen+kirjain+vihko+opiskelu+kyn%C3%A4+koulu+[1].jpg (22.53 КБ) 570 просмотров
Vihkoon kirjoitetaan kyyrillisiä kirjaimia lyijykynällä Фото: Kalle Heikkinen / Yle
Интерес к изучению русского языка сильно растет в Северной Финляндии. Еще пару лет назад в школах региона не хватало желающих для того, чтобы формировать группы изучения русского языка.

Ученики пятого класса школы Лохтая в Кайнуу в текущем месяце начали изучать русский язык. Почему детей интересует русский язык?

– Он звучит так красиво, интересно, говорит Веера Яяскеляйнен.

Пекка Хаверинен, несмотря на юный возраст, сознает пользу изучения русского языка.

– Хочу получить работу, когда буду взрослым. Буду водителем грузовика. Поэтому мне полезно выучить русский язык.

Ребята после первых трех уроков считают русский язык сложным, но не слишком сложным. Его вполне возможно можно выучить.

Учительница русского языка Анниина Каринниеми объясняет рост популярности русского языка так:

- Каждый день можно слышать русскую речь и каждый день попадаешь в ситуацию, в которой можно было бы говорить по-русски. Постоянно растет количество русских туристов. Также новости о России стали приобретать более позитивный характер, отмечает учительница Анниина Каринниеми.

В связи с ростом популярности русского снижается популярность добровольного изучения других языков. Например, в городе Рованиеми текущей осенью образовали пять групп изучения русского языка, а лишь одну группу шведского. В Соткамо русский язык обогнал по популярности немецкий. Четверть учеников младших классов Соткамо изучают русский язык. Также в старших классах региона увеличивается популярность русского языка.

Учительница Анниина Каринниеми всегда рада, когда ученики рассказывают ей, как им понадобилось знание русского языка.

- Ученики приходят ко мне, говорят, что я объяснил по-русски, как добраться до магазина Присма, или где находится аптека. Это великолепно для всех.


Служба новостей Yle
"охотник,это не просто человек с ружьем-это состояние души".

Аватара пользователя
Александр Ш
Охотовед
Сообщения: 3733
Зарегистрирован: 02 мар 2011, 21:14, Ср
Оружие: разное - 8 стволов на 5 единиц
Собака: сейчас нет
Любимый вид охоты: на носорогов
Откуда: Петрозаводск

Re: кому нужен финский язык?

Сообщение Александр Ш » 13 ноя 2013, 15:26, Ср

Vadim Viipuri писал(а):Ребята после первых трех уроков считают русский язык сложным, но не слишком сложным. Его вполне возможно можно выучить.
Ну не знаю не знаю-может им Даля почитать. :-)
45 самых необычных слов из словаря Даля.

150 лет назад увидели свет первые выпуски «Словаря живого великорусского языка» Владимира Даля. Многие из слов, собранных в знаменитом издании, уже очень давно перестали быть «живыми» — вышли из обихода за ненадобностью или были заменены синонимами. Однако некоторые из них звучат настолько сочно и интересно, что они могли бы запросто украсить речь современного человека, если бы мы их помнили.


Анчутки — чертенята, бесы
Бякать — ронять со стуком, с грохотом
Вавакать — молвить глупое слово, болтать невпопад, некстати
Взбутусить — встревожить, поднять, подняться
Выдень — будень, рабочий день, рабочее время или срок в сутках, рабочие часы дня
Вуй — дядя по матери
Дерибать — драть ногтями, сильно чесать, царапать
Дрочёный — балованный, баловень
Елбан — высокий, округлый мыс, холм
Ендовочник — охочий до пива, браги, попоек
Жандобиться -заботиться, стараться
Желдак — солдат, воин, ратник, служилый
Женонеистовый — похотливый, блудный, сластолюбивый
Забабенник — волокита, бабий хвост
Заблюдник — полка для посуды
Запуклить — закудрявить, завиться, завить себе волосы
Козлодер — плохой певчий, с противным, высоким, сиплым и дрожащим голосом
Копырзиться — упрямиться, упираться, ломаться
Мимозыря — разиня, зевака
Мужатица (мужатка) — женщина замужняя
Наопако — наоборот, навыворот, наизворот, назад, напротив, напротивку, обратно; превратно, изнанкою
Нюни — губы
Огурство — своеволие, строптивость
Ококоветь — окоченеть, остыть, заледенеть
Ономнясь — недавно, несколько дней тому назад
Опопиться — поступить в попы, принять сан, званье это
Отымалка — тряпка, которой берут горшок из горячей печи; тряпка для различных кухонных надобностей
Пенязь — деньга, деньги
Пипка, пипица — курительная трубочка, трубка, дудка, дуда, вставляемая во что-либо
Пиять — изводить, мучить
Прихериться — прикинуться, притвориться
Разгаляндаться — расхохотаться, шумно смеяться
Сарынь — ватага, толпа, сброд, чернь
Странь — чужой, странний человек, чудак, нелюдим, дикой, малоумный, дурак
Супря — спор, тяжба, борьба, препирание
Сычёный — подслащенный медом или настоянный на меду
Титла — заголовок, название книги
Тоямырка — сваха
Хабара — нажива, пожива или взятка
Хупавый — ловкий, опытный
Хухря — нечеса, растрепа, замарашка
Умурзиться — замараться, выпачкаться, загрязниться
Учмурить — озадачить
Фигля — ужимка, стачка, уловка, плутовство и обман
One shot, one kill, no luck, just skill.

Аватара пользователя
Vadim Viipuri
Матерый охотник
Сообщения: 883
Зарегистрирован: 04 фев 2009, 09:59, Ср
Оружие: ?? 18??-? 12/76
Собака: ?
Любимый вид охоты: ???? ????????
Имя: ???
Откуда: Kouvola

Re: кому нужен финский язык?

Сообщение Vadim Viipuri » 13 ноя 2013, 23:34, Ср

Новости 13.11.2013 20:12

Двуязычие замедляет старческое слабоумие

Результаты исследования были одинаковы среди разных категорий участников, независимо от их уровня образования, пола, профессии или места жительства.

Двуязычные люди заболевают старческим слабоумием или деменцией почти на пять лет позже, чем люди, пользующиеся только одним языком. Таковы результаты канадско-индийского исследования. Одинаковые результаты были получены также среди неграмотных участников исследования.

Выводы исследовательской группы интересны и тем, что раньше не было известно, связаны ли подобные результаты с двуязычием или просто с высоким уровнем образования подопытных. Результаты исследования были опубликованы в журнале Neurology.

По сравнению с теми, кто говорит на одном языке, двуязычные заболевали на 4,5 года позже, в частности, болезнью Альцгеймера. Эти результаты были одинаковы для разных категорий участников, независимо от их уровня образования и грамотности, пола, профессии или места жительства.

Согласно доминирующему теоретическому взгляду, мозг двуязычных не только должен производить смену одного языка на другой, но и активно заглушать использование одного из языков. Это, в свою очередь, является определенной зарядкой для мозга, пишут исследователи.

На следующем этапе исследования ученые хотят проверить, работает ли тот же принцип в том случае, когда второй язык выучен во взрослом возрасте. По предварительным данным, эта гипотеза подтверждается.

В исследовании принимали участие 650 индийцев с диагнозом деменции, из которых 390 пользовались всю жизнь двумя языками.


Служба новостей Yle
"охотник,это не просто человек с ружьем-это состояние души".

Аватара пользователя
Vadim Viipuri
Матерый охотник
Сообщения: 883
Зарегистрирован: 04 фев 2009, 09:59, Ср
Оружие: ?? 18??-? 12/76
Собака: ?
Любимый вид охоты: ???? ????????
Имя: ???
Откуда: Kouvola

Re: кому нужен финский язык?

Сообщение Vadim Viipuri » 13 ноя 2013, 23:50, Ср

Александр Ш писал(а):
Vadim Viipuri писал(а):Ребята после первых трех уроков считают русский язык сложным, но не слишком сложным. Его вполне возможно можно выучить.
Александр Ш
Ну не знаю не знаю-может им Даля почитать. :-)
45 самых необычных слов из словаря Даля.


Думаю что преподают по обычной программе изучения языка,ну а в дальнейшем тот кто хочет,тот и Даля прочитает :-): ....
"охотник,это не просто человек с ружьем-это состояние души".

Аватара пользователя
Северный
Охотовед
Сообщения: 2341
Зарегистрирован: 12 окт 2012, 07:05, Пт
Оружие: наше и вероятного противника
Собака: @
Любимый вид охоты: на посуду, бумагу и звенящие железки
Имя: Роман

Re: кому нужен финский язык?

Сообщение Северный » 13 ноя 2013, 23:54, Ср

Александр Ш писал(а): Елбан — ...
ух, ...показалось :smu:sche_nie:
Ты услышал выстрел - кто-то добыл лося.
Ты услышал 2 выстрела - кто-то возможно добыл лося.
Ты услышал 3 выстрела - кто-то проспал лося.

Аватара пользователя
SanyshSan
Охотовед
Сообщения: 2499
Зарегистрирован: 15 окт 2013, 10:26, Вт
Оружие: Тоз БМ 16к, Ыж 18 28к
Собака: РОС Чен
Любимый вид охоты: На птичков, пока...
Имя: Александр
Откуда: Местные мы

Re: кому нужен финский язык?

Сообщение SanyshSan » 14 ноя 2013, 00:33, Чт

Четыре ошибки. МорожеННое :smu:sche_nie: .
Пошел на охоту. И мне охота и ей охота, вот это охота.

Аватара пользователя
Vadim Viipuri
Матерый охотник
Сообщения: 883
Зарегистрирован: 04 фев 2009, 09:59, Ср
Оружие: ?? 18??-? 12/76
Собака: ?
Любимый вид охоты: ???? ????????
Имя: ???
Откуда: Kouvola

Re: кому нужен финский язык?

Сообщение Vadim Viipuri » 25 дек 2013, 20:50, Ср

25 декабря 2013 г. 14:02

В России выпущен новый справочник о финно-угорских народах

24 декабря филиал Государственного Российского Дома народного творчества "Финно-угорский культурный центр Российской Федерации" презентовал справочник "Финно-угорские и самодийские народы в этнокультурном многообразии России".

Как отметила руководитель Финно-угорского культурного центра России Татьяна Барахова, "презентация нового издательского проекта Центра стала отличным поводом в преддверии Нового года вновь собрать хороших друзей учреждения".

В справочник вошли информационные карты о финно-угорских регионах России, которые включают в себя статистические данные, сведения об этнокультурных учреждениях и достопримечательностях. Над его созданием трудились все сотрудники Финно-угорского центра России, учёные-этнографы и представители учреждений культуры и искусства финно-угорских регионов России и стран.

Об этом сообщает Информационный центр "Финноугория".
"охотник,это не просто человек с ружьем-это состояние души".

Аватара пользователя
Vadim Viipuri
Матерый охотник
Сообщения: 883
Зарегистрирован: 04 фев 2009, 09:59, Ср
Оружие: ?? 18??-? 12/76
Собака: ?
Любимый вид охоты: ???? ????????
Имя: ???
Откуда: Kouvola

Re: кому нужен финский язык?

Сообщение Vadim Viipuri » 26 дек 2013, 20:39, Чт

Новости 26.12.2013 17:43 | Обновлено 26.12.2013 17:43

Положение финского языка в российской Карелии ухудшается

Несмотря на то, что число изучающих финский растет каждый год, за последние восемь лет финское население республики сократилось практически вдвое.

В школе поселка Ихала в российской Карелии идет урок финского. Раньше поселок принадлежал Финляндии, но не это мотивирует девять ребят на изучение языка.

"Для того, чтобы поехать в Финляндию, разговаривать с людьми, в магазинах если что-нибудь купить или поделиться с друзьями", - говорит ученица местной школы Галина Богатенкова.

Сейчас в републике финский учат в школе чуть более четырех тысяч человек. Это число может вырасти, если по финскому языку можно будет сдавать ЕГЭ, как предлагает карельское руководство.

"Сегодня в России у финского языка, к сожалению, статус довольно неопределенный, поскольку он не является языком народов РФ. Или он не является т.н. первым иностранным языком для преподавания в школах", - говорит Алексей Цыкарев из организации "Молодая Карелия".

События последних лет дают довольно грустную картину о положении финского. За восемь лет число финского населения в Карелии упало с четырнадцати до восьми тысяч.

"Сегодня приходится тех же самых переводчиков выписывать из Финляндии, и это те же самые наши бывшие жители республики, которые просто уехали", - отмечает Цыкарев.

В этом году прекратила свое существование кафедра финского языка и литературы Петрозаводского госуниверситета и вошла вместе с карельским и веппским языками в кафедру прибалтийско-финской филологии. А литературный журнал Carelia, просуществовавший более восьмидесяти лет, вынужден был сократить количество номеров с десяти до двух.

"Это стопроцентное уничтожение издания, опускание его до уровня альбома, на самом-то деле", - сокрушается главред журнала Роберт Коломайнен.

В консульстве Финляндии также обеспокоены ситуацией с финским языком.

"Это вопрос, по поводу которого стоит беспокоиться. Нам надо тщательно следить за ситуацией, за ее развитием", - говорит консул Финляндии Туомас Киннунен.

Но не все так безнадежно - национальный театр Карелии продолжает ставить спектакли на финском, а в лютеранской церкви Петрозаводска в этом году впервые исполнили рождественские песни - тоже на финском языке.

Maxim Fedorov

Novosti Yle
"охотник,это не просто человек с ружьем-это состояние души".

Ответить

Вернуться в «Поболтаем»